Přednáška o knize "Śląsk za Olzą"

Zveme vás na přednášku Remigiusze Okrasky věnovanou knize Śląsk za Olzą polského spisovatele, publicisty a překladatele Pawła Hulki-Laskowského. Tato pozoruhodná reportáž, vydaná poprvé v roce 1938, přibližuje život polského obyvatelstva na tehdejším československém Těšínsku. Nabízí svědectví o lidech, jejich každodenních starostech, kulturní identitě i složitých národnostních vztazích v pohraničí.

Paweł Hulka-Laskowski (1881–1946) byl polský spisovatel, publicista a překladatel, jehož život i dílo spojovaly českou a polskou kulturu. Narodil se v rodině českých evangelických přistěhovalců v polském Żyrardówě a proslul mimo jiné překlady české literatury do polštiny, včetně Haškova Švejka. Zvláštní místo v jeho životě zaujímalo Těšínsko a oblast za Olzou, jejichž dějinami, obyvateli a česko-polskými vztahy se intenzivně zabýval. Knihu Śląsk za Olzą pojal jako svědectví o životě místních Poláků i jako výzvu k lepšímu porozumění mezi oběma národy.

Kniha po desetiletí zůstávala neprávem v zapomnění. K čtenářům se vrátila v novém vydání, jehož přípravy se ujal právě Remigiusz Okraska – polský publicista, historický popularizátor a šéfredaktor časopisu Nowy Obywatel. Díky jeho práci se znovu otevírá důležitý pramen k poznání minulosti našeho společného regionu.

Přijďte si poslechnout příběh knihy, jejího autora i lidí, jejichž osudy jsou neodmyslitelně spjaty s krajem za Olzou. Čeká nás setkání s historií, která není vzdálená – stále ji můžeme číst v krajině kolem nás i v příbězích našich předků.

Přednášející: Remigiusz Okraska

Místo konání: klubovna Spolku „Za rozvoj Konské“, Konská 48, 739 61 Třinec

Datum a čas: 19. listopadu, 17:00

Obsah převzat z webu pořadatele.Přejít na web pořadatele ↗